Толкователей тьма различнейших национальностей. Просто подавляющее большинство из них не понимают языка оригинала, потому толкуют пересказ пересказа. Евреи язык оригинала понимают, и в том числе понимают, сколько в тексте неясностей и двусмысленностей. У евреев в том числе есть много уровней толкования Торы, в зависимости от ее восприятия. То, о чем мы с Вами говорим - это "пшат", то есть самый поверхностный и неглубокий анализ.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-04-13 06:21 am (UTC)У евреев в том числе есть много уровней толкования Торы, в зависимости от ее восприятия.
То, о чем мы с Вами говорим - это "пшат", то есть самый поверхностный и неглубокий анализ.