вы можете почитать по ссылке непосредственно текст от американской ассоциации лоров, и там рассказывается, что хирургия - это лишь одна из восьми возможных специализаций лор-врачей (и многие практикуют лишь одну специализацию - это там написано), что таким образом принципиально не отличает от российских лоров, которые также - если они в хирургическом отделении, то могут и ринопластику забацать

а что касается лоров, "лезущих" в другие аспекты члх - вот например статья
http :// www .nytimes.com/2012/01/31/health/non-specialists-expand-into-lucrative-cosmetic-surgery-procedures.html?_r=0

в ней в частности объясняется, что в США кроме трех штатов, врачу не запрещено вылезать за рамки специализации и многие этим пользуются, и как бы "тру- пластические хирурги" это не очень одобряют